意思不同。
love:
n.(对家庭成员或挚友的)喜爱,关爱;爱情,恋爱;喜好,喜爱;<英,非正式>(昵称)亲爱的;(用于信尾署名前)爱你的;心爱之人,心爱之物;(网球、软式墙网球和其他运动)零分;<非正式>(用于表示对某人的亲切好感)宝贝(alove);仁慈的人,乐于助人的人;爱神(Love)
v.爱恋(某人);关爱(尤指家庭成员或密友);喜欢(某物或某事);热爱(国家、组织等);很愿意;<非正式>感到好笑;适于(某些特定的条件)
wish:
v.希望(做某事),想要(某事发生);祝,祝愿(某人好运、幸福等);愿望,心愿;希望(不可能或可能性很小的事变成事实);真希望(用于表示对做过某事或未做某事感到后悔或失望);(用来表示对某人行为的厌烦)我希望……;(用于要说的话可能使人不快或担心等时)不想,无意;这是再好不过的,没有比这更好的了;希望……发生在……身上
n.希望,愿望;(靠魔术实现的)愿望,心愿;(书信或贺卡等中的)祝愿,祝福(wishes);想要的东西,希望的事;请求,要求
love通常指深情的情感,可以是爱情、亲情、友情等。而wish则是指希望、祝愿。两个词语的使用场景和含义不同。
love是爱,wish是希望,愿望