含义不同:hope表达有把握或信心实现的事情,后面直接跟动词不定式或者宾语从句,不可以跟动名词或作宾语补足语的不定式。wish表达实现的可能性不大的事情,后面跟名词、宾语从句(用过去时)或者作宾语补足语的不定式。
2、用法不同:wish和hope都能接that引导的从句,但wish后的从句的谓语动词要用虚拟语气(动词用过去时,或过去完成时),而hope则用所需要的时态。
3、是否可与so或not连用:一般来说,hope可与so或not连用,分别代替一个具有背定和否定意义的宾语从句,以免重复,而wish则不能。
一、含义不同:
1.hope:希望(实现可能的事情)
2.wish:希望(实现不太可能的事情),或者表示对某人的祝愿
二、语法的区别:
1.hope后面跟的是一个动词不定式,表示对可能发生的事情的期望或希望。
2.wish后面通常是虚拟语气的结构,包括would+动词原形或过去式或者动词过去式,表示对不太可能或者不现实的事情的愿望。
三、用法不同:
1.hope表示对未来可能实现的事情的期望或者希望。
2.wish表示对不太可能或者不现实的事情的愿望。
四、使用方法不同:
1.hope可以用作动词或名词,表示期望、渴望或者希望。
2.wish通常用作动词,表示对未来或者不可能实现的事情的愿望。
五、具体用法举例(带中文翻译):
hope的例子:
1.Ihopetoseeyousoon.(我希望很快能见到你。)
2.Shehopesthatshewillgetapromotionthisyear.(她希望今年能晋升。)
3.Ourhopeisthattheweatherwillbegoodforthepiic.(我们希望野餐时天气好。)
wish的例子:
1.IwishIcouldspeakSpanish.(我希望我会说西班牙语。)
2.Hewisheshehadstudiedharderfortheexam.(他希望在考试前更加努力学习。)
3.WewishyouaMerryChristmasandaHappyNewYear.(我们祝你圣诞快乐,新年快乐。)
六、决策参考:
1.在表达对未来或者可能实现的事情的期望或希望时,应该使用hope。
2.在表达对不太可能或者不现实的事情的愿望时,应该使用wish。
3.对于那些模棱两可的情况,建议根据具体的语境和意图进行选择。
区别是wish一般用于表达对过去事实的强烈遗憾和惋惜,而hope一般用于表达对未来的事情的期望和希望
wish多数和虚拟语气连用,例如"IwishIwerethere",而hope则不是
此外,在口语或非正式场合中,两者的用法可能会存在一些交叉和混淆
1、hopev.希望,期望。指盼望得到好的或有利的结果,并对此持有一定的信心。
2、wishv.希望,多用于与事实相反的情况,尤用于难于实现或不可能实现的愿望。
3、wish作为及物动词,可接名词或代词作宾语,hope则不能。
1、希望的程度不同:
hope指对愿望实现有一定信心的希望,多指可以达到的事;而wish通常用于难以实现或达到的事,wish也可表示祈愿。
2、句子结构不同:
hope后不能直接跟名词作宾语,可跟for+名词,表示可实现的“希望”,wish虽也跟for+名词,但表示难实现的“愿望”。
3、从句使用不同:
hope和wish可跟that从句,但hope+that表示希望。wish+
"Wish"和"Hope"都表示希望或愿望,但它们略微有不同的含义和用法。
"Wish"通常表达的是对于已经过去或者现在无法改变的事情的希望,或者对于一些不太可能实现的事情的希望。例如:
–IwishIhadstudiedharderfortheexam.(我希望我更努力地学习那门考试。)
–Shewishesshecouldtravelaroundtheworld,butshedoesn'thaveenoughmoney.(她希望能够环游世界,但是她没有足够的钱。)
–Iwishitwouldstopraining,buttheweatherforecastsaysitwillcontinuefortherestoftheweek.(我希望它停止下雨,但天气预报说将继续下整个星期。)
另一方面,"Hope"通常表达的是对于将来的事情的更积极的希望,或者对于一些比较可能实现的事情的希望。例如:
–IhopeIcangetagoodjobaftergraduation.(我希望毕业后能找到一份好工作。)
–Shehopestobeeadoctorsomeday.(她希望有朝一日成为一名医生。)
–Wehopetofinishtheprojectbytheendofthismonth.(我们希望在本月底完成这个项目。)
总的来说,"Wish"和"Hope"的区别在于,"Wish"更多地与过去或者不太可能实现的事情有关,而"Hope"则更多地表达对于未来或者更可能实现的事情的希望。
"Wish"和"Hope"都是表示希望、期望的动词,在意义上存在一些差异。"Wish"通常用于表示强烈的愿望,但有时它可能无法实现,而"Hope"则更多地表示一种更积极、更现实的期望,通常指望未来的一件好事情会发生。此外,“Hope”还可以表示希望的信念或望着某人达成某件事情。