小白短视频在抖音上添加导航带画面需要使用抖音的“拍摄”功能。具体操作步骤如下：
1.打开抖音APP，点击底部中间的“拍摄”按钮。
2.在拍摄页面中，选择需要拍摄的场景和角度，并点击底部的“特效”按钮。
3.在特效页面中，找到“导航”选项，点击进入导航特效页面。
4.在导航特效页面中，选择需要使用的导航地点，可以手动输入或者选择已有的地点。
5.点击“开始拍摄”按钮，开始录制视频。在录制过程中，抖音会自动添加导航画面，并显示当前位置和目的地的距离和时间等信息。
6.录制完成后，可以对视频进行编辑和剪辑，添加音乐、字幕等元素，然后发布到抖音上。
需要注意的是，使用导航特效需要开启抖音的定位权限，同时需要保证网络连接和地图数据的正常使用。另外，为了保证行车安全，建议您在行车过程中不要使用抖音的导航特效，以免分散注意力导致安全问题。
