一、指代不同
1、want:想要。
2、wish:祝愿
二、侧重点不同
1、want:want一般指所想要的东西是切望得到的东西,能弥补实际2、wish:wish语气较弱,多指难于实现或不可能实现的愿望。三、引证用法不同
1、want:want的基本意思是“想”“要”,指人希望、愿意或决心做某事或获得某物,是日常用语,强调主观愿望。引申可表示“缺少”“缺乏”等。
2、wish:wish的基本意思是“希望”“想要”,指对未曾达到、难以达到或不可能达到的目标极其渴望。wish还可作“祝愿”