小白短视频给跨境电商视频配英语，可以尝试以下几种方法：
1.使用视频编辑软件：先准备好视频和对应的英语字幕文稿，然后将视频导入到视频编辑软件中，在软件中设置好各项参数后，就可以开始自动添加配音、字幕、配乐等。软件自动编辑完成后，可以进一步手动编辑字幕等任何参数的位置，最后导出MP4成品视频即可。
2.利用在线翻译工具：有些在线翻译工具可以直接将视频中的语言翻译成英语，并生成相应的字幕文件。你可以将视频上传到这些工具中，进行翻译和字幕生成。
3.寻求专业翻译服务：如果你的视频内容非常重要，需要高质量的英语配音和字幕，可以考虑寻求专业的翻译公司或配音员进行翻译和配音工作。
4.使用自动翻译和配音软件：市面上有一些自动翻译和配音软件，可以根据你的中文视频进行自动翻译并配音，还可以加上翻译后的字幕。
在给视频配英语时，需要注意以下几点：
1.确保翻译的准确性，避免出现语法错误或误解。
2.注意配音的质量，选择合适的配音员或使用自然流畅的语音合成。
3.调整字幕的显示时间和位置，使其与视频内容同步且易于阅读。
4.对翻译后的视频进行检查和校对，确保整体质量。
准备好字幕文稿，并导入视频。
2
预设好软件各项参数，就开始自动添加配音、字幕、配乐。
软件自动编辑完成后，还可以进一步手动编辑字幕等任何参数的位置，最后导出MP4成品视频就好啦。
3
视频精度方面，几乎没有什么损耗；一段欧美范儿的外贸推广用产品视频就出炉了。
有配音、有字幕、有配乐！
