抖音头条字幕为什么用错别字? 我们在头条和抖音的文字,都是通过翻译软件翻译过来的,所以会发现很多错别字,还有谐音字,这时我们可以用手动把它修正过来的。 再一个情况,就是我们的字幕里头有敏感字眼,所以,就专门改为谐音字或者是拼音来显示,这样来规避敏感字的问题。